市販の挨拶状やテンプレートに書かれている「拝啓 陽春の候〜」といった時候の挨拶や漢語調の言い回しは、一般的な会葬者向けとしては無難ですが、伯父・伯母や従兄弟といった親族に対しては、かえって他人行儀な印象を与えてしまいます。施主が挨拶状を堅苦しくない最新マナーに沿って仕上げる際は、全体の構成を意識しながら表現を柔らかく崩すのがポイントです。
親戚宛ての文面は、基本的に次の4つの要素で組み立てると自然にまとまります。第一に「法要への参列やお供え（御仏前）に対する直接的な感謝」、第二に「法事が滞りなく終了した安堵の報告」、第三に「故人の思い出や家族の近況報告」、そして最後に「相手の健康を気遣う結びの言葉」です。
定型の儀礼文をそのまま書き写すのではなく、「おかげさまで無事に節目を迎えることができました」「子どもたちも元気に新学期を迎えています」といった生活感のある一言を交えるだけで、手紙の体温が一気に上がります。親族だからこそ知っている故人のエピソードに軽く触れるのも、心に染みるお礼状にするための優れた工夫です。
