結論から申し上げますと、井上和彦がパイプカット手術を受けたという噂は事実無根のデマです。医学的な不妊手術を受けた記録や公式発表は一切存在せず、後述するようにその後に子どもをもうけている事実からも、手術の実施は完全に否定されます。
では、なぜこれほど具体的かつ極端な噂が数十年にもわたり囁かれ続けているのでしょうか。その真相を紐解く鍵は、声優界の伝説的巨頭であり、井上にとって生涯の師匠であった故・永井一郎氏（『サザエさん』の磯野波平役、『らんま1/2』の八宝斉役などで知られる）との知られざる師弟エピソードにありました。
業界関係者の証言や当時の声優仲間の証言によると、若き日の井上は端正なルックスと甘い声で絶大な女性人気を誇り、私生活における交際関係や女性トラブルが頻発していました。幾度となく周囲を巻き込む騒動を起こす愛弟子を見かねた永井一郎氏が、ある日堪忍袋の緒を切らし、本気の剣幕でこう怒鳴りつけたといいます。
「お前はいい加減にしろ！ これ以上揉め事を起こすなら、いっそパイプカットでもしてこい！」
これは教育的指導としての痛烈な叱責であり、激しい怒りと愛情の裏返しによる比喩表現でした。しかし、この強烈すぎるフレーズが声優業界の楽屋話として語り継がれ、やがてファンの間や初期のインターネット掲示板（2ちゃんねる等）へと流出。「師匠に怒られた話」から伝言ゲームのように尾ひれがつき、「女性関係を精算するために実際にパイプカット手術を受けさせられた」という歪んだ都市伝説へと変貌を遂げてしまったのです。
