この名場面を原作やアニメで振り返りたい方のために、具体的な該当巻数および話数を整理しました。
■ 原作漫画（コミックス）での該当話
・ジャンプ・コミックス（単行本）：第9巻「武術会前夜の巻」（ACT.76）
・集英社文庫（コミック版）：第5巻
・完全版：第6巻
単行本第9巻の終盤、決勝を翌日に控えた静寂の中で描かれます。戸愚呂弟はこの問いかけに続けて「髪の手入れは大事だ」「毛先が痛んでいる」といった趣旨の言葉を投げかけ、浦飯幽助への伝言を残して静かに去っていきます。
■ TVアニメ版での該当シーン
・アニメ『幽☆遊☆白書』：第54話「残された命! 幻海の波紋」
アニメ版では、戸愚呂弟役の声優・玄田哲章氏による重厚でドスの利いた低音ボイスが、この独特なセリフに凄まじい威圧感を付与しています。静寂の中に響く低い囁きと、蔵馬（CV: 緒方恵美）の息を呑む緊張感が絶妙なコントラストを生み出しており、ファンの間でも語り草となっています。
