「no footy no life」で特にPV（閲覧数）が跳ね上がるのが、欧州のトップシーンで躍動する日本人選手の活躍試合です。同ブログを通じて可視化される日本人選手 海外の評価は、国内の大手スポーツ紙が報じるトーンとは異なる生々しさに満ちています。
プレミアリーグ 現地サポーターの反応において、ブライトンで左サイドを切り裂く三笘薫 現地の評価は「ディフェンダーの悪夢」「彼がボールを持てば何かが起きる」といった畏怖混じりの興奮がリアルタイムで翻訳されます。戦術的なタスクに対する現地アナリストの細かな指摘も拾い上げられており、単なるゴールハイライト以上の戦況が把握できます。
一方、ラ・リーガ 現地メディアの評価と連動するレアル・ソシエダの久保建英 海外の反応では、テクニックの繊細さだけでなく、相手ファウルを誘う狡猾さや守備強度の高さに対する現地の唸り声が克明に記録されています。さらにリヴァプールの中盤で激しいデュエルを制する遠藤航 ネットの反応では、加入当初の懐疑論がいかにして絶大な信頼へと変わっていったかの変遷が生ログのように蓄積されており、ファンの感情の推移を追体験できる点が大きな強みです。
