Web上のコミュニティや検索エンジン周辺では、山辺有紀に関して長年放置されている2つの典型的な誤認が存在します。
第1の誤解は、同じく女優やタレントとして活動した「山辺江梨」との血縁関係です。「姉妹ではないか」「従姉妹なのではないか」という推測が知恵袋等で見受けられますが、これは完全な事実無根です。所属事務所の変遷、出身地、親族関係のいずれを照合しても共通点はなく、単なる同姓による偶然の一致に過ぎません。
第2の誤解は、「派手な熱愛遍歴や歴代彼氏の噂」です。1990年代から2000年代にかけて週刊誌の芸能パパラッチが過熱していた時代にあっても、山辺有紀に関する信憑性のある男性スキャンダルはほぼ皆無でした。無名塾での厳しい稽古と舞台活動、そして長丁場のドラマ収録に真摯に向き合っていた彼女は、芸能界の華美な交友関係から適度な距離を保っていました。結果として、一般男性との静かな愛を育み、ゴールインに至ったという道筋こそが実態です。