丁寧さを意識するあまり、口頭やメールで「できますでしょうか」と言ってしまうケースが多発しています。この表現はビジネスの現場でどのように扱われているのか、文法と実用マナーの両面から整理しておく必要があります。
「できますでしょうか」は、「できる」＋丁寧語「ます」＋推量・丁寧の「でしょうか（です＋か）」が重なった構造です。厳密な意味での古典的二重敬語（1つの語に同じ種類の敬語を重ねる過剰表現）というよりは、丁寧語の過剰な重複に分類されます。文法的に完全な誤用とまでは断定されないものの、やや冗長で幼い印象を与えるため、公式なビジネス文書や厳格なビジネスシーンでは好まれません。
洗練されたプロフェッショナルとして文章を構築するなら、以下のいずれかにス言動を整えるのが確実です。
- 状況・進行可否を確認したい場合：「可能でございますでしょうか」「可能でしょうか」
- 行動・着手を依頼したい場合：「ご対応いただくことは可能でしょうか」「ご対応願えますでしょうか」
言葉をむやみに引き延ばすのではなく、的確な語彙を選択してすっきりと結ぶことが、相手への敬意と知性を同時に示すポイントです。
