道の駅ゆいゆい国頭を訪れる最大の動機として多くの人が挙げるのが、ここでしか味わえない唯一無二のローカルグルメです。フードコートおよびレストランエリアには、地元食材を極限まで活かした名店が軒を連ねています。
筆頭に挙げられるのが、国頭村の豊かな自然環境で育てられた「猪豚（いのぶた）」を使った料理です。豚の柔らかさと猪の深いコク・旨味を併せ持つ猪豚は、臭みが一切なく、脂身に上質な甘みがあるのが特徴。フードコート内の人気店「レストラン くいな」や「わぁ〜家〜」で提供される『猪豚丼』や『猪豚そば』は、週末になると開店直後から長蛇の列ができるほどの看板メニューです。実際に箸を伸ばすと、甘辛い特製タレと香ばしく焼き上げられた肉の脂がご飯に染み渡り、一口ごとに濃厚な風味が広がります。
そして、食後のスイーツやおやつとして不動の地位を築いているのが『クニガミドーナツ』です。地元の洋菓子店やパン屋が連携し、卵・乳製品・保存料を一切使わず、国産小麦とタピオカ粉、豆乳、そしてやんばるの特産品（たんかん、からぎ、パイナップルなど）を練り込んで作られる焼きドーナツ。しっとり・もっちりとした優しい食感と控えめな甘さは、大人から子どもまで虜にしています。手作りのため1日の製造数に限りがあり、連休中は午後2時過ぎには完売する日も珍しくありません。
さらに館内の「Yui Cafe」では、地元産の無農薬からぎ（ニッケイ／沖縄シナモン）を使ったハーブティーや、国頭村産パインのスムージーなど、移動の疲れを癒やすハイレベルなカフェメニューが揃っています。
