「off you go」は、相手の出発や行動の開始を軽やかに後押しする、温かみと実用性を兼ね備えた英語表現です。直訳の「さあ行って」という言葉の裏には、文化的な背景や発話者の気配りがしっかりと息づいています。
目上の人への使用を避けるというマナーさえ押さえておけば、友人同士の会話や海外旅行でのやり取りをぐっと豊かにしてくれます。映画やドラマで耳にした際はもちろん、日常の英会話でも適切なシーンを見つけてぜひ活用してみてください。 （出典: off you go（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
