不祝儀袋の表書きにおいて、香典 夫婦連名 妻の名前書き方には明確なルールが存在します。原則として、中央に夫の氏名をフルネームで書き、その左隣に妻の「名前のみ」を並べて書きます。苗字を重ねて書く必要はありません。
水引の下段中央に夫の姓名（例：山田 太郎）を墨書きし、妻の名前（例：花子）はその左側に、夫の名（太郎）と高さや文字の大きさを揃えて配置します。妻側の苗字を省略するのは「同じ戸籍・同一世帯であること」を自然に示すためであり、決して妻を軽視しているわけではありません。
ただし、夫婦別姓の事実婚カップルである場合や、妻側の友人関係で夫の苗字だけでは遺族が誰からの弔意か判別できない懸念がある場合は、夫のフルネームの左に妻のフルネーム（異なる苗字＋名前）を並べて記載してもマナー違反には当たりません。形式美よりも「遺族が受け取った瞬間に送り主を正しく認識できるか」が最優先されます。
また、婚姻によって改姓した女性が自身の実家や親族の葬儀に出席する際、香典 夫婦連名 旧姓の書き方について悩むケースが多発します。この場合、表書きの中央に現在の婚姻姓で夫のフルネーム、左に妻の名を書き、妻の名の左下または中袋の氏名欄に小さく「（旧姓 〇〇）」と括弧書きで添えるのが最も丁寧な手法です。これにより、受付係を務める親族が故人の家系図と照らし合わせて即座に血縁関係を把握できます。
宗派や宗教に応じた御霊前 御仏前 夫婦連名 表書きの書き分けにも注意を払わなければなりません。仏教の一般的な教義では、四十九日の忌明け前は「御霊前」、四十九日を過ぎた法要以降は「御仏前」と記します。ただし、浄土真宗では逝去と同時に往生して仏になる「即身成仏」の教えをとるため、通夜・葬儀の当日から「御仏前」を用います。神道であれば「御神前」や「御玉串料」、キリスト教であれば「御花料」が適切です。迷った場合は宗教を問わず幅広く使用できる「御香典」や「御香料」を選択するのが無難な選択肢となります。
筆記具に関しては、香典 夫婦連名 薄墨マナー詳細まとめとして知られる基本を徹底します。表書きは必ず「薄墨の毛筆」または「薄墨の慶弔用筆ペン」を使用してください。薄墨には「予期せぬ訃報に涙がこぼれ、硯の墨が薄まってしまった」「突然のことで充分に墨を磨る時間がなかった」という、遺族に対する哀悼と動揺の心情が込められています。サインペンや濃い黒インクのボールペンで表書きを済ませる行為は、礼を欠く印象を与えるため避けるべきです。
