韓国では、久しぶりに会った相手やメッセージアプリ（カカオトークやLINE）での第一声として、近況を尋ねる挨拶が欠かせません。そのまま丸ごと使える鉄板フレーズをチェックしておきましょう。
①「最近どう？ / 最近どう過ごしてる？」（日常の定番挨拶）
・丁寧語：요즘 어떻게 지내세요?（ヨジュム オットケ チネセヨ？）
・フランクな敬語：요즘 어떻게 지내요?（ヨジュム オットケ チネヨ？）
・タメ口（パンマル）：요즘 어떻게 지내?（ヨジュム オットケ チネ？） / 요새 잘 지내?（ヨセ チャル チネ？）
②「最近どうしてたの？」（しばらく連絡が途絶えていた相手へ）
・丁寧語：그동안 어떻게 지내셨어요?（クトンアン オットケ チネショッソヨ？）
・フランク：요즘 뭐 하고 지냈어?（ヨジュム ムォ ハゴ チネッソ？）
③ 挨拶への返し方（近況報告のフレーズ）
・요즘 그냥 그래요.（ヨジュム クニャン くれよ / 最近はまあまあです、変わりないです）
・요새 정신없이 바빠요.（ヨセ チョンシノプシ パッパヨ / 最近忙しくて目が回りそうです）
・최근에 이사했어요.（チェグネ イサヘッソヨ / 最近引っ越しました）
発音のコツとして、「요즘（ヨジュム）」の「즘」は口を横に引きながら「ズ」に近い音で発音し、最後の「ム」で唇をしっかり閉じると、一気に本場ネイティブの発音に近づきます。
