竹内まりやの代名詞とも言える切ないラブソングの数々にも、夫の存在は欠かせない。例えば、中森明菜へ提供した後にセルフカバーした名曲「駅」。この曲のアレンジを巡っては、マイナーコードの持つ哀愁を最大限に引き出すため、山下達郎がストリングスアレンジに心血を注いだエピソードが広く知られている。
感情を揺さぶる物語のような歌詞世界に、重厚でシネマティックなサウンドを添える作業。お互いの感性を深く理解しているからこそ成立するこの阿吽の呼吸こそが、彼女の楽曲を単なる歌謡曲にとどまらない「普遍のポップアート」へと昇華させているのだ。