多くの読者が最も息を呑み、涙したのがコミックス最終第11巻に収録されたラストエピソードです。ここでは最強伝説黒沢の最終回ネタバレとともに、長年ファンの間で語り草となってきた最強伝説黒沢の死亡の真相を振り返ります。
物語のクライマックス、黒沢は理不尽な暴力を振るう不良集団から、行き場を失ったホームレスたちを守るため、たった一人で捨て身の決戦に挑みます。圧倒的な多勢を相手にビール瓶を両手に巻き付け、壮絶な乱闘を繰り広げた黒沢は、満身創痍となり病院へ搬送されました。
病室のベッドに横たわる黒沢の傍らには、心電図のモニター。これまで彼を慕ってきた仲間たちが見守る中、無情にも機械は「ピーーー」というフラット音を響かせ、画面は静かに暗転します。この演出により、第一部完結時点では「黒沢は命を燃やし尽くして死亡した」と受け止められ、伝説的な悲劇の幕引きとしてファンの記憶に刻まれました。
しかし、物語には驚くべき続きが存在します。2013年にスタートした正統続編『新黒沢 最強伝説』において、黒沢が生死の真相について劇的な事実が明かされました。あの最終回の後、黒沢は死亡しておらず、8年間にわたる昏睡状態（植物状態）に陥っていたのです。奇跡的な覚醒を果たした黒沢は、50代を迎えて再び過酷な現実と対峙することになります。第一部単体で見れば「美しく散った男の終焉」、シリーズ通体で見れば「泥まみれで生き直す男の再始動」という、二重の感動を味わえる構造になっています。
