「持ってくる」の英語はBringだけ?Takeとの違いやビジネス表現

「持ってくる」の英語はBringだけ?Takeとの違いやビジネス表現

「持ってくる」の英語はBringだけ?Takeとの違いやビジネス表現についての最新情報を徹底解説します。

Q1:電話で「明日書類を持っていくね」と伝えるときはbringですか、takeですか?
A1:相手のいる場所へ向かう動きになるため、bringを使うのが自然です。「I will bring the documents tomorrow.」と伝えます。

Q2:bringの過去形・過去分詞形の変化と発音のコツは?
A2:過去形・過去分詞形ともにbroughtです。「bought(buyの過去形)」と混同しやすいため、「r」の音を意識して「ブラウト」と発音します。

Q3:「テイクアウト(持ち帰り)」にtakeが使われる理由は?
A3:店舗(ここ)で購入した商品を、自宅やオフィスなど「別の場所(外)」へ持って離れる動きになるため、take out(または英国ではtake away)が用いられます。

池田 達也
著者

池田 達也

Webメディアでの編集・執筆歴10年。読者の好奇心を刺激するストーリー作りを心がけています。