楽曲を理解する上で外せないのが、タイトルに使われているストリートスラング「G thang」の意味です。「Nuthin' but a...」は「〜にすぎない」「ただの〜だ」という口語表現。「G」は「Gangsta(ギャングスタ)」または「OG(Original Gangster)」を指し、「thang」は「thing(こと、モノ、流儀)」の南部・黒人英語訛りです。つまり、「ただのギャングスタの日常さ」「俺たちにとっては何てことない普段のライフスタイルさ」という、極めてクールで不敵なニュアンスが込められています。
冒頭のスヌープ・ドッグによるラップは、ヒップホップ史上最も有名なオープニングラインとして今も語り継がれています。
「One, two, three and to the four / Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the door」
(1、2、3、そして4へ / スヌープ・ドギー・ドッグとドクター・ドレーがドアの前に参上だ)
このシンプルでありながら完璧なリズム感を持つフレーズに続き、ロングビーチの乾いた風を感じさせるスヌープの滑らかな語り口が展開されます。リリック全体を通して描かれるのは、過激な暴力描写そのものよりも、仲間と集まり、マリファナをくゆらせ、車を走らせる「コンプトンとロングビーチのリアルな日常」です。ドクター・ドレーの重厚な低音ボイスと、スヌープ・ドッグの軽妙で粘り気のある高音フロウが見事なコントラストを描き、リスナーを瞬時にウェストコーストの空気感へと引き込みます。