アパレル市場、特にリユース市場やECモールにおいて、最もトラブルが多いのが「ポロ」という単語を巡る混乱です。「ポロという名前がついているから、すべてラルフローレンの仲間だと思っていた」という被害や誤解が後を絶ちません。
世の中には、馬に乗った競技者のマークを掲げるブランドが複数存在します。代表的なのが「U.S. POLO ASSN.（ユーエスポロアッスン）」や「Beverly Hills Polo Club（ビバリーヒルズポロクラブ）」です。これらは米国ポロ協会公認のブランドや独立したアパレル企業であり、ラルフローレン社とは一切の資本・デザイン的関係がありません。価格帯も数千円台が中心であり、品質やコンセプトも全く異なります。「馬のマーク＝ラルフローレン」と早合点してしまうと、購入後に全く別の商品であることに気づく落とし穴に嵌まってしまいます。
さらに警戒すべきは、世界中で出回っている「精巧な偽造品（フェイク）」の存在です。フリマアプリ等で失敗しないためにも、以下のタグとロゴによる見分け方の基準を頭に叩き込んでおく必要があります。
① ポニーロゴの刺繍密度とディテール
本物のポニー刺繍は、極めて細い糸で緻密に打ち込まれており、馬の筋肉の隆起、手綱のライン、競技者が掲げるスティック（マレット）の先端までシャープに描かれています。粗悪な偽物は、馬の足元が糸で潰れて団子状になっていたり、騎手の頭部と胴体の境界が曖昧だったりします。また、スティックの角度が不自然に寝ているものも典型的なフェイクの特徴です。
② 首タグのフォントと織りの質感
ポロ ラルフ ローレンのネイビー地の首タグは、文字が美しい立体的な織り込みで仕上げられています。「POLO RALPH LAUREN」のフォントの美しさ、とりわけ「R」の右足の絶妙な跳ねや、「P」のカーブの均整度に注目してください。偽物はフォントが太く潰れていたり、安っぽいプリント仕様になっていたりします。
③ 内タグ（品質表示）の日本代理店表記
古着や中古品を鑑定する上で最も信頼できるのが、身頃の内側に縫い付けられた品質表示タグです。日本国内の正規流通品であれば、製造年代に応じて以下の正規代理店名が必ず明記されています。
- 2009年以降〜現在：「ラルフ ローレン 合同会社」
- 1990年代後半〜2009年頃：「ポロ ラルフ ローレン ジャパン」
- 1980年代〜1990年代半ば：「（株）インパクト21」（オンワード樫山系列）、「オンワード樫山」、「アクティ21」など
内タグの日本語フォントが不自然な中華系フォント（いわゆる簡体字風の字体）になっていたり、「ポロラルフローレン」の文字間に不審な空白があるものは、100%偽造品と判断して差し支えありません。なお、近年の現行モデルにはQRコード付きの真正性認証タグ（Certilogoシステム等）が順次導入されており、スマートフォンでスキャンすることで公式サーバー経由で正規品の確認が取れる仕組みが整っています。
