ダフネ・デュ・モーリアによる原案と映像化作品とでは、倫理的な制約によって物語の重要な結末に変更が加えられている。1940年代当時のハリウッドでは、犯罪者が報いを受けないラストシーンを放映することが厳しく制限されていた。そのため、マキシムの関与をめぐる直接的な描写が原作と映画で異なっているのだ。
原作ではマキシムがレベッカの狂気に追い詰められて自ら手を下したと示唆されるが、映画表現においては事故死の側面が強調された。この改変は当時の映画産業における検閲基準「ヘイズ・コード」に配慮した結果であり、作品ごとの倫理観と時代の空気を反映した興味深い違いとして語り継がれている。
