サリー役の石塚英彦とマイク役の田中裕二というキャスティングは、単なる知名度重視の抜擢ではありませんでした。米ピクサー本社のクリエイティブ陣は、原語版のジョン・グッドマン（包容力ある低音）とビリー・クリスタル（早口で神経質なコメディアン）の対比を日本版でも完璧に成立させるため、膨大な候補者の中から2人の声の周波数とキャラクター性を吟味したと当時の特番取材で明かされています。
アフレコ現場において、普段から気心の知れた芸人同士ならではのテンポ感が炸裂しました。田中裕二の小気味よいマシンガントークに対して、石塚英彦が温かみのある大らかなトーンで包み込むという構図は、彼らが長年バラエティの最前線で培ってきた間合いそのものでした。映画関係者の証言によると、アフレコブースでの2人のやり取りはほぼ原語版の口の動き（リップシンク）にピタリと合致し、音響監督もその勘の鋭さに舌を巻いたといいます。
2026年現在における両氏の活動に目を向けると、石塚英彦はタレント・グルメリポーターとしての確固たる地位を維持しながら、自身のYouTubeチャンネルや音楽活動など、持ち前の親しみやすさを武器にマイペースかつ安定した活躍を続けています。一方の田中裕二も、爆笑問題として『サンデー・ジャポン』をはじめとする数々の生放送や漫才ステージに立ち続け、お笑い界の第一線に君臨しています。一時期報じられた体調不良や脳梗塞の療養からも完全に回復し、現在もその甲高い美声とキレのあるツッコミでお茶の間を沸かせています。
なお、ネット検索で「モンスターズインク声優 死亡」という検索候補が表示される現象について、一部で「メインキャストに何かあったのか」と不安視する声が見受けられます。しかし調査の結果、これはウォーターヌース役を務めた大平透氏（2016年逝去）や、スピンオフで新キャラクター・カッター役を演じたよのひかり氏（2020年逝去）といった名バイプレイヤーの訃報が混同・集約された結果であり、主演の石塚英彦氏、田中裕二氏ともに健在で現役活動中であることは紛れもない事実です。
