ふたりの原点は、1990年代半ばのラジオ番組での共演に遡る。当時、TBSテレビの人気アナウンサーとして活躍していた彼女は、その抜群の機転と安定したアナウンス力で高い評価を得ていた。取材を通じて距離を縮めたふたりは、じっくりと愛を育み、1999年に挙式。世界最高の打者が海を渡る直前の出来事だった。
渡米にあたり、彼女はキャリアの頂点でアナウンサー職を辞する決断を下した。シアトル・マリナーズへの移籍に伴う環境の激変、言語や文化の壁、そして現地メディアからの執拗な注目。それらすべてを引き受け、夫がグラウンドの上だけで勝負できる環境を作り上げることに全神経を注ぎ込んだのである。
