八重沢との離婚から2年後の2005年、市村は24歳年下の女優・篠原涼子と再婚する。このニュースは芸能ニュースのトップを飾り、日本中に大きな衝撃を与えた。出会いのきっかけは、2001年の舞台『ハムレット』での共演。当時、歌手から女優へと華麗な転身を遂げていた篠原にとって、圧倒的な表現力を持つ市村は演技の大先輩であり、人生の師でもあった。
結婚生活は15年以上に及び、二人の間には男児が誕生した。市村が胃がんを患った際には篠原が懸命に支え、篠原が主演女優として多忙を極めるときには市村が家事をサポートするなど、互いに支え合うおしどり夫婦として知られた。ミリオンヒットを放った元アイドル歌手がトップ女優へと登り詰め、夫がミュージカル界のトップスターとして躍進を支える姿は、まさに芸能界においても語り草となっている。
