この恐るべき掟が克明に描かれているのが、『古事記』上巻に記された国生みの神、イザナギ（伊邪那岐命）とイザナミ（伊邪那美命）の別れの場面です。
火の神カグツチを産んだ際の火傷で命を落とした妻・イザナミを諦めきれないイザナギは、彼女を連れ戻すために遥かなる黄泉の国へと赴きます。宮殿の扉越しに現世への帰還を懇願する夫に対し、イザナミは絶望的な一言を返しました。
「悔しいことです。あなたがもっと早く来てくださらなかったとは。私はすでに黄泉戸喫をしてしまいました」
イザナミ自身も現世へ戻りたい意思を持っていたものの、すでに黄泉の食物を口にしていたため、即座に帰る権利を失っていたのです。それでも夫への未練を断ち切れない彼女は、「黄泉の国の神々と交渉して現世に戻れるよう談判してみます。ただし、その間は決して私の姿を見ないでください」と約束を交わし、奥殿へと姿を消します。
しかし、待ちきれなくなったイザナギが自らの櫛の歯を折って火を灯し、禁を破って中を覗き込むと、そこには腐敗してウジが湧き、雷神たちに取り憑かれた変わり果てた妻の姿がありました。恥をかかされたと激怒したイザナミは、刺客である鬼女「黄泉醜女（よもつしこめ）」や八雷神、黄泉の軍勢を放ち、逃げるイザナギを生死の境界「黄泉比良坂（よもつひらさか）」まで凄まじい執念で追い詰めることになります。黄泉戸喫を契機に、かつて愛し合った夫婦神は「生と死を司る敵対者」へと永久に引き裂かれてしまいました。
