輝かしい栄光の裏で、シフリンの歩みは波乱に満ちていました。最愛の父ジェフ氏の急逝という深い悲嘆や、2022年北京冬季五輪での相次ぐ途中棄権など、計り知れない重圧と挫折を経験しています。しかし、彼女はその苦境から逃げることなく己のメンタルと向き合い、再びトップフォームを取り戻しました。
2024年1月には、イタリアのコルティナダンペッツォで行われた滑降レースで時速100キロを超えるクラッシュに遭遇。左膝の内側側副靭帯（MCL）捻挫などを負い、一時的な戦線離脱を余儀なくされました。しかし、懸命なリハビリテーションを経てわずか約1カ月半でW杯の舞台へカムバック。復帰初戦の回転で見事な優勝を飾り、「逆境に屈しない真のチャンピオン」たる精神力を世界に示しました。
