ビジネスシーンで上司や取引先に対して「少々お待ちください」と英語で伝える際は、命令形を避け、疑問形やクッション言葉を組み合わせた表現が不可欠です。
最も万能で品格のあるフレーズが「Could you please hold on for a moment?」や「Would you mind waiting a moment?」です。「Hold on」単体ではカジュアルですが、「Could you please〜」を前置することで、洗練された丁寧なビジネス英語へと昇華します。
また、資料を探したり確認作業を挟む際には、「Give me a moment to review this.（こちらを確認するお時間を少々いただけますでしょうか）」のように、待たせる理由を具体的に添えると相手に安心感を与えられます。
