「琴線（きんせん）に触れる」とは、「素晴らしいものに接し、心の奥底から深く感動すること」を意味する慣用句です。胸を打たれるような映画を観たとき、誰かの温かい言葉に救われたとき、あるいは美しい芸術作品に圧倒されたときなど、感情が激しく揺さぶられたポジティブな瞬間に用いられます。
ここで言う「琴線」とは、人間の心の奥深くにある、感情や情緒を感じ取る器官を「琴の弦」に例えた比喩表現です。外からの刺激（言葉、音楽、優しさなど）によってその見えない弦が美しく弾かれ、心地よい感動の音色を響かせる状態を表しています。
したがって、「彼の失礼な態度が私の琴線に触れた」のように、怒りや不快感を表現する文脈で使うのは完全な誤用です。あくまでも「良い刺激を受けて心が共鳴した」という前向きな場面でのみ使うのが鉄則となります。
