端麗すぎるルックスゆえに、インターネット上の一部や初対面の人からは「近寄りがたい」「クールで冷たそう」という先入観を持たれることがあります。しかし、これは実態とは大きく異なる誤解です。
撮影現場を共にする共演者やスタッフからの証言によると、吉沢さんは決して威圧感を与えるタイプではなく、むしろ「非常に謙虚で聞き上手」「現場の空気を壊さない気配りの人」と高く評価されています。人見知りであるため自分からぐいぐい前に出ることは少ないものの、一度打ち解けるとユーモアたっぷりに場を和ませるムードメーカーへと変化します。
「冷徹そうに見えるのは、役柄に対する極度の集中状態に入っているため」であり、カメラが止まれば共演者と気さくに談笑する姿が数多く目撃されています。外見からくるパブリックイメージと、温和でマイペースな素顔とのギャップを正しく知ることこそが、吉沢亮という表現者の本質に迫る鍵となります。