徳澤直子の人生観を大きく変える契機となったのが、2010年に結婚した元プロ野球選手・西岡剛氏との別離です。当時、千葉ロッテマリーンズのキャプテンとして日本一を達成したスター選手とトップモデルの結婚は、メディアで大々的に祝福されました。
しかし、翌2011年に西岡氏がMLBミネソタ・ツインズへ移籍し、渡米した直後から生活の歯車が狂い始めます。異国の地での第1子（長女）出産、夫の度重なる怪我と戦力外通告、そして過酷な環境下でのすれ違いが生じました。当時の週刊誌各社が報じた生活スタイルの相違や女性問題の浮上も重なり、2012年には事実上の別居状態へと突入します。
長きにわたる協議の末、2014年冬に正式な離婚が成立。慰謝料や養育費の条件闘争に終始することなく、彼女が最優先したのは「自分の足で立ち、娘を一生養い続けるための確固たる基盤」でした。報道関係者へのコメントでも多くを語らず、沈黙を守りながら受験勉強に没頭した姿勢は、配偶者のネームバリューや財力に頼らない強固な意志の表れでした。
