竹内まりやの『人生の扉』は、英語歌詞の精密なワードセンスと、作り手の痛切な実体験が見事に結晶化したポップス史に残る名曲です。「fun」から「worth living」へと続く英語のグラデーションは、加齢を恐れる現代の私たちに、年を重ねる美しさと勇気を与えてくれます。
鏡の中の自分の変化に戸惑ったとき、あるいは大切な人の節目の日に、ぜひこの楽曲の英語詞の和訳を思い浮かべながら耳を傾けてみてください。開かれた扉の先には、年齢を重ねた者だけに許された、かけがえのない豊かな景色が広がっているはずです。 （出典: 人生 の 扉 歌詞 和訳（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
