「piece of cake」は、カジュアルな日常会話において相手を安心させたり、自分自身の余裕を示したりする場面で非常に使い勝手の良い口語スラングです。基本的には主語とbe動詞を伴った「It's a piece of cake.」の形で使われますが、会話では主語を省略した単体フレーズとしても頻繁に登場します。
ネイティブスピーカーが日常的に交わす典型的な会話文パターンは以下の通りです。
【基本的な会話例文】
A: "Can you fix this printer by 3 PM? It looks pretty complicated."
（このプリンター、15時までに直せる？ かなり複雑そうに見えるけれど）
B: "Don't worry, it's a piece of cake! I've dealt with this error many times."
（心配しないで、朝飯前だよ！ このエラーは何度も対処しているからね）
【依頼を引き受ける際の返答】
A: "Thanks for helping me move out this weekend."
（今週末、引っ越しを手伝ってくれてありがとう）
B: "Piece of cake! That's what friends are for."
（お安い御用さ！ 困ったときはお互い様だよ）
また、相手から「How was the exam? Was it difficult?（試験はどうだった？ 難しかった？）」と聞かれた際に、一言「Piece of cake.（楽勝だったよ）」と返すだけで、試験が拍子抜けするほど簡単だったニュアンスを端的に表現できます。
相手が「It's a piece of cake for you, right?（君にとっては朝飯前だよね？）」と振ってきた場合は、単に「Yes」と答えるよりも、「I hope so!（そうだといいんだけどね！）」や「You know it!（その通りさ！）」、謙虚にいきたい場合は「Well, I wouldn't go that far, but I'll do my best.（いや、そこまで簡単とは言わないけれど、全力を尽くすよ）」と切り返すと、人間味のあるこなれたコミュニケーションが成立します。
