オクニョ運命の女キャストの現在と相関図！子役の成長や裏話まで徹底解剖の全貌を分かりやすくまとめてご紹介します。

本作の物語は、朝鮮王朝第13代王・明宗の治世を背景に、監獄「典獄署」を起点とする庶民のエネルギーと、朝廷中枢の血で血を洗う権力闘争が複雑に絡み合っています。理解を深めるための核となる対立軸は「小尹（ソユン）派の独裁勢力」対「オクニョを中心とする庶民・義賊・王の連合」です。

権力の中枢に君臨するのは、幼い明宗に代わって長年垂簾聴政（すいれんちょうせい）を行ってきた文定大妃（ムンジョンテビ）と、その実弟であるユン・ウォニョン、そしてその妾から正妻へと登り詰めた稀代の悪女チョン・ナンジョンです。この強固な外戚勢力が国富を私物化し、反対勢力を情け容赦なく粛清していきます。

一方、監獄で生まれた孤児オクニョは、伝説の体探人（密偵）であるパク・テスから武術と知識を伝授され、商団を率いるユン・テウォンと出会います。テウォンは実はユン・ウォニョンの庶子でありながら、父に捨てられた母の無念を晴らすために商売の道を選んだ人物でした。さらに、素性を隠して市井の視察を行っていた若き国王・明宗がオクニョと遭遇し、彼女の聡明さに惹かれながら、母・大妃の操り人形から脱却して真の君主として目覚めていきます。

役名キャスト（子役） / 吹替声優史実の区分・劇中設定俳優の最新動向・評価オクニョ（玉女）
※後に翁主と判明チン・セヨン
（少女期：チョン・ダビン）
吹替：坂本真綾架空の人物
中宗の隠し子（王女）であり外知部30代を迎えて演技の幅を広げ、時代劇・現代劇の双方で主演を継続。子役ダビンも実力派へ。ユン・テウォンコス
吹替：浪川大輔架空の人物
ユン・ウォニョンの庶子・商団首領『ミッシング』シリーズなど重厚なサスペンスでカリスマ性を発揮。確固たる信頼を獲得。明宗（ミョンジョン）ソ・ハジュン
吹替：東地宏樹実在の人物
第13代国王・オクニョの異母兄連続ドラマ界の看板俳優として定着。日本公式ファンミーティング等でも高い人気を誇る。ソン・ジホンチェ・テジュン
吹替：宮野真守架空の人物
捕盗庁従事官・パク・テスの孫パク・シネとの結婚を経て大人の落ち着きを獲得。多彩なジャンルで好演を続ける。ユン・ウォニョンチョン・ジュノ
吹替：野島昭生実在の人物
領議政・文定大妃の実弟大ヒット作『SKYキャッスル』などに出演し、実業家としても成功を収める名バイプレーヤー。チョン・ナンジョンパク・チュミ
吹替：渡辺美佐実在の人物
朝鮮三大悪女のひとり・元妓生『結婚作詞 離婚作曲』などで圧倒的な美貌と怪演を見せ、大人の女性層から熱烈な支持。文定大妃キム・ミスク
吹替：野沢由香里実在の人物
中宗の3番目の王妃・明宗の母韓国演劇界・ドラマ界の精神的支柱として、品格と毒を兼ね備えた重鎮女優として君臨。