埼玉会館へのアクセスは、公共交通機関の利便性が非常に高いことで知られています。最寄り駅はJR各線（宇都宮線・高崎線・湘南新宿ライン・京浜東北線）が乗り入れる「浦和駅」です。
浦和駅西口から徒歩約6分という至近距離に位置しており、西口ロータリーを出て「県庁通り」を西方向（埼玉県庁方面）へ直進するだけのシンプルなルートです。フラットな舗装路が続くため、車椅子やベビーカーを押しての来場、雨天時の移動でも大きなストレスを感じません。
一方、車で来場する際は注意が必要です。埼玉会館には地下駐車場が完備されているものの、収容台数は約64台に限られています。駐車料金は最初の1時間が300円、以降30分ごとに150円（※施設利用による減免規定あり）と周辺相場に比べて割安なため、大ホールでの大型催事開催時には開場前の早い段階で満車となります。
満車時には、近隣のコインパーキングや「さいたま市浦和駅西口駐車場」などの市営・民間施設を利用することになりますが、終演後は周辺道路の混雑も予想されるため、特別な事情がない限りは電車でのアクセスが強く推奨されます。
