古手川祐子さんの私生活を語る上で欠かせないのが、俳優・田中健さんとの関係です。二人は1986年に結婚し、美男美女のビッグカップルとしてワイドショーを席巻しました。その後、待望の長女・綾那さんが誕生し、公私ともに順風満帆に見えましたが、結婚から約13年後の1999年に離婚が成立しています。
当時報じられた離婚理由の背景には、互いに売れっ子俳優として多忙を極めるなかでの「すれ違い」と「生活観のズレ」がありました。一部では金銭問題や性格の不一致も取り沙汰されましたが、泥沼の裁判闘争などではなく、互いの人生を尊重した上での合意でした。離婚後も娘の父親・母親としての敬意は保たれており、田中健さんが再婚した後も良好な距離感が保たれています。
また、古手川祐子さんの実妹である元女優の古手川伸子さんも、1980年代にドラマや映画で活躍した美貌の持ち主として知られています。姉妹揃って高い美意識と表現力を持ち、芸能界という特殊な世界でお互いを支え合ってきた絆は今も変わっていません。