私生活における大きな変化も、彼女の健康と精神面に良い影響を与えている。2019年、長井短は劇団ロロに所属する実力派俳優の亀島一徳と結婚した。表現者同士として互いを深く理解し合えるパートナーの存在は、彼女の心の支えとなっている。
結婚後のインタビューやSNSでは、日常の何気ない幸せや、パートナーと共に過ごす中で得られた心の安らぎが垣間見える。かつて抱えていた過度な孤独感や不安は、温かい家庭生活によって大きく和らいでいる様子だ。夫婦で支え合う安定した生活基盤が、過酷な現場を乗り切るパワーの源泉となっている。