京都言葉の文法体系において、最も美しく、同時に最も誤用されやすいのが京都弁敬語変換の要である「〜はる」の運用ルールです。京都における「〜はる」は、目上の人だけでなく、同僚や近所の人、さらには親しい間柄の他者に対しても用いられる「親愛を込めた日常敬語」として機能しています。
京都弁はる使い方の基本構造は動詞の連用形に接続します（例：「書く」→「書きはる」、「見る」→「見はる」）。ただし、自分自身の行動に対して「私は行きはる」と使うのは重大な文法エラーです。あくまで「他者の行為に対する柔らかな敬意」であることを忘れてはなりません。
一方、全国的に京都弁の代名詞と思われがちな京都弁どすえ意味については、正しい歴史的認識が必要です。「どすえ」は「〜でございますよ」を意味する丁寧な断定助動詞ですが、現代の一般家庭やオフィスで耳にすることは極めて稀です。これは祇園などの花街文化（舞妓・芸妓言葉）や伝統的な古典芸能の世界で受け継がれてきた特殊な位相語であり、日常の会話文に無闇に組み込むと、かえって不自然な「作られた違和感」を際立たせてしまいます。
