訃報の直後、妻である原日出子さんは所属事務所を通じてコメントを発表し、その後に出演したドキュメンタリー番組や手記（『婦人公論』などのインタビュー）において、渡辺さんが生前直面していた壮絶な闘病の様子を語りました。
原日出子 コメントや手記によると、渡辺さんは亡くなる数か月前から「激しい不安感」「著しい不眠」「食欲不振」を訴えており、専門の心療内科を受診して自律神経失調症およびうつ状態との診断を受けていました。
引き金の一つとなったのは、新型コロナウイルスの感染拡大に伴う生活環境の激変でした。舞台やドラマの撮影スケジュールが相次いで延期・中止となり、仕事に対して人一倍の責任感を持っていた渡辺さんは「自分はもう求められていないのではないか」「セリフが覚えられないかもしれない」という強い焦燥感に苛まれるようになったと明かされています。
原さんは夫を支えるため、精神科への付き添いや日々の食事管理、散歩への同伴など献身的なサポートを続けていました。亡くなる前日も夫婦で穏やかに会話を交わし、翌週からの仕事復帰に向けて前向きな言葉を口にしていた矢先の出来事でした。病状が急激に悪化し、正常な思考力を奪われる「うつ状態特有の衝動性」が悲劇を招いたことがうかがえます。
