単語や熟語を「1対1の日本語訳」で暗記する学習法は、基礎レベルを脱した段階で必ず頭打ちを迎えます。前置詞や句前置詞は、英語圏の人々が世界をどのように切り取っているかという「空間認知のフレームワーク」そのものです。
英語表現を適切に使い分けるための判断基準として、以下の指針を胸に刻んでください。
この学習法を取り入れるべき人
- 単語テストでは点が取れるのに、実際の英会話になると言葉に詰まる人
- 前置詞の使い分けに苦手意識があり、いつも同じ表現ばかり使ってしまう人
- リスニングで簡単な単語が繋がった途端に聴き取れなくなる人
避けるべきNG学習パターン
- 「in front of ＝ 前」という文字面だけの丸暗記を続けること
- 冠詞「the」の有無を「些細な違い」として軽視すること
- カタカナの音節で発音を覚えようとすること
