アニメ版において、この名シーンを伝説的なものへと昇華させたのが、ベジータ役の声優・堀川りょう氏の圧倒的な演技力です。
静けさの中に滲み出る万感の思い、これまでの激闘を噛み締めるような語り口、そして最後の「がんばれカカロット…お前がナンバーワンだ！」における力強くも澄み切ったトーン。堀川氏の抑制の効いた演技が、ベジータの魂の浄化を完璧に表現し、視聴者の涙を誘いました。
現在行われる各種「ドラゴンボール名言ランキング」や「アニメ史に残るライバル名シーン特集」においても、このセリフは常にトップクラスにランクインし続けています。単なる勝ち負けを超えた「男と男の究極の絆」を描いた場面として、世代を超えて熱狂的な支持を集めています。
