私生活における報道を発端として巻き起こった、冨岡義勇役・櫻井孝宏の降板騒動。当時、SNS上ではキャスト変更を求める厳しい声と、ハマリ役である彼の続投を熱望するファンの叫びが真っ向から対立した。一部メディアでは「降板は避けられない」との見方が強まっていたものの、公式発表において降板の事実は告知されず、物語の重要局面でも彼が声を担当し続ける展開となった。
検証すべきは、なぜ声優業界で異例とも言える「そのままの続投」が選択されたのかという点だ。関係者の証言によれば、決め手となったのは冨岡義勇というキャラクターの特殊性にある。水柱としての静寂と一瞬の怒り、その繊細な感情表現を演じ切れる存在が、櫻井以外に見出せなかったという現実がある。単なる事務的な処理ではなく、作品の芸術的完成度を最優先する現場の強いこだわりがそこには存在した。