フランクフルトの大富豪の令嬢で、下半身の不自由なクララを演じたのは吉田理保子さんです。『魔女っ子メグちゃん』の神崎メグ役などヒロイン声優として一世を風靡した吉田さんは、繊細で儚げなクララがアルムの山で生きる力を取り戻していく過程をグラデーション豊かに表現しました。名シーン「クララが立った！」における魂の叫びは、日本のアニメ史における屈指の名場面です。吉田さんは1990年代後半に声優業の第一線を退き、キャスティングコーディネーターや音響制作の重鎮として業界を支える道を選びました。
頑固で無口、しかし誰よりも深い愛情でハイジを包み込むアルムおんじを演じたのは宮内幸平さんです。『ドラゴンボール』の亀仙人役などでも親しまれた名優・宮内さんは、低く響く温かな声で作品の精神的支柱を務めました。宮内さんは1995年に逝去されましたが、不器用なおんじがハイジの無邪気さに心を開いていく名演は、いまなお多くの視聴者の涙を誘い続けています。
