【鴻門之会】剣舞の現代語訳と暗殺の真相！項荘と劉邦の命懸け心理戦に関する話題のニュースを分かりやすく解説します。最新情報を求める方は必見です。

高校の定期テストや大学入試において、「鴻門之会」の剣舞シーンは最頻出の単元です。特に狙われやすい重要句形と予想問題をまとめました。

定期テスト頻出の重要漢文句形

重要句形・語句読み（書き下し）意味・文法解説為人〜人と為り〜人柄が〜である（君王為人不忍＝我が君主はお人柄が情に脆い）不者しからずんば【仮定】そうでなければ（＝「然らずんば」と同義）且〜まさ（に）〜（す）【再読文字】今にも〜しようとする、〜するつもりだ為〜所…〜の…（と）する所と為る【受動】〜に…される（為所虜＝捕虜にされる）請〜請（ふ）〜（せん）【願望・丁寧】どうか〜させてください以身翼蔽沛公身を以て沛公を翼蔽す「翼蔽」は名詞「翼」が動詞化したもの。「翼のように覆い隠してかばう」

定期テスト予想問題と解答のポイント

問1：范増が「君王為人不忍」と言ったのは、項羽のどのような行動を指しているか簡潔に説明せよ。
【解答例】：范増が玉玦を三度掲げて劉邦を殺すよう合図したにもかかわらず、項羽がそれに応じず劉邦を処刑しなかったこと。

問2：「不者、若属皆且為所虜」を現代語訳せよ。また「若属」とは誰を指すか。
【解答例】：
現代語訳：そうでなければ、お前たち（楚軍の一族）はみな今にも劉邦の捕虜になってしまうだろう。
指す対象：項荘をはじめとする項羽側の親族・部下たち。

問3：項伯が「抜剣起舞」した目的は何か。項荘の目的との違いに着目して説明せよ。
【解答例】：項荘が剣舞に乗じて劉邦を暗殺しようとしたのに対し、項伯は自らの身体で劉邦を覆い隠し、項荘の攻撃から劉邦を守るために舞った。