テレビアニメ版『ギャグマンガ日和』（大地丙太郎監督）において、松尾芭蕉の爆発的な人気を決定づけた立役者が、実力派声優のうえだゆうじ氏です。本作のアニメーションは通常のアニメの枠組みを超えた「超高速マシンガントーク」と「意図的なコマ落ち演出」を特徴としていますが、うえだ氏の怪演はその中核を担いました。
尊大な師匠風を吹かす低いトーンから、曾良の制裁を受けた瞬間に裏返る悲鳴、さらには追い詰められた際の情けない呟きに至るまで、声のトーンと感情の起伏をミリ秒単位で切り替える神業を披露。曾良役の前田剛氏による冷徹極まりないローテンションボイスとの対比は絶妙で、アニメ史に残る名バディの掛け合いとして現在も絶賛されています。
