ネット上の考察コミュニティやSNSにおいて、長年まことしやかに囁かれながらも、公式の描写と乖離している「都市伝説」が二つ存在する。それが夏目レイコの死因と、夏目貴志の祖父の正体をめぐる俗説である。
第一の誤解は、「レイコは妖に呪い殺された」「非業の事故死を遂げた」という過激な悲劇説だ。しかし、原作コミックスやアニメ公式設定において、レイコの正確な死因は明確に語られていない。作中で判明している客観的事実は、彼女が「若い頃に、とある木の下で静かに亡くなった」という伝聞のみである。妖たちへの聞き取り調査を見ても、彼女を恨んで命を奪った妖怪は存在せず、むしろ多くの妖はレイコの突然の不在を悲しみ、今なお友人帳を握りしめて彼女の迎えを待ち続けていた。病死説や、妖力を使い果たしたことによる衰弱死など諸説あるが、怨嗟による惨殺説は公式設定と明確に矛盾する。
第二の誤解は、「貴志の祖父は強力な妖怪、あるいは的場の先祖ではないか」という血統主義的な憶測である。作中には、若き日のレイコが人間の青年に淡い関心を寄せる描写や、孤独を紛らわせるために人里を彷徨う姿が断片的に描かれている。緑川ゆき氏はインタビュー等を通じて、レイコが極めて孤独でありながらも、決して人間への絶望だけで生きていたわけではないニュアンスを示唆してきた。祖父が人外であるという直接的な証拠は存在せず、むしろ「普通の人間でありながらレイコの心に触れた誰か」である可能性が高い。
また、特殊な能力を持ちながらも日常に踏みとどまる田沼要と多軌透の存在も見逃せない。田沼は妖の姿を直接見ることはできず、影や違和感、吐き気などの身体症状として感知する。多軌は、祖父が研究していた「陣」を描くことで、その円環内に入った妖の姿を一時的に可視化するに過ぎない。この「完全には見えない」という不完全さこそが、二人に謙虚さを与えている。すべてが見えてしまう夏目の苦痛を理解しようと努めながらも、過度に土足で踏み込まない距離感を保ち続けているのだ。
