右團次のキャリアを語るうえで絶対に外せないのが、市川猿翁（三代目猿之助）のもとで駆け抜けた若き日の挑戦だ。特にスーパー歌舞伎『ヤマトタケル』をはじめとする革新的な舞台群で培ったダイナミックな立回りや宙乗り、情熱的なセリフ回しは、当時の演劇界に革命を起こした。伝統を守るだけでなく、常に観客を驚かせ楽しませるエンタメ精神が徹底的に叩き込まれたのだ。
その経験は、名跡「右團次」を襲名した今もなお血肉となって脈打っている。荒事のダイナミズムと宙を舞うような跳躍力、そして古典劇の端正な美しさ。松竹株式会社が手掛ける大舞台において、右團次が見せる型と即興の絶妙な調和は、まさに革新と伝統のハイブリッドと呼ぶにふさわしい。
