さいたま新都心郵便局へのアクセスは、JR京浜東北線・宇都宮線・高崎線が乗り入れるさいたま新都心駅西口から徒歩約8分、JR埼京線の北与野駅から徒歩約6分という利便性の高い立地にあります。
車での来局者向けに専用駐車場（約20台程度）が用意されていますが、利用にあたっては「立地特有の混雑リスク」を計算に入れておく必要があります。
隣接エリアに大型イベント会場「さいたまスーパーアリーナ」や大型商業施設「コクーンシティ」が存在するため、大規模コンサートや展示会、週末の商業セールが重なる時間帯は、首都高速埼玉新都心線の出入口や周辺幹線道路（国道17号線など）で深刻な渋滞が発生します。局の駐車場待ち列が道路に伸びて進入制限がかかるケースも報告されているため、大型イベント日は公共交通機関の利用、または駅から徒歩で向かうルートの選択が推奨されます。
