Q1：第九は本当に板東俘虜収容所で日本で初めて全楽章演奏されたのですか？
A1：史実通り、紛れもない事実です。1918年（大正7年）6月1日、板東俘虜収容所の講堂において、徳島オーケストラ（エンゲル指揮）によりベートーヴェンの交響曲第九番の全楽章が演奏されました。それまで日本国内で抜粋演奏された記録はありましたが、全楽章の通し演奏はこれが日本初、ひいてはアジア初とされています。
Q2：タイトルの「バルトの楽園」にある「バルト」とはどういう意味ですか？
A2：「バルト」とはドイツ語で「髭（Bart）」を意味し、当時のドイツ兵たちが立派な髭を蓄えていたことから付けられた愛称・隠語です。映画タイトルは「髭の男たちが過ごした奇跡の場所」という詩的な意図が込められています。
Q3：捕虜たちは戦争が終わった後、全員ドイツへ帰国したのですか？
A3：大多数の約1,000名は終戦後の1920年に帰国しましたが、約170名は日本に留まる道を選びました。彼らは日本各地でパン屋、ソーセージ職人、洋菓子店（ユーハイムの創業者カール・ユーハイムなど）、酪農技術者として定住し、日本の近代食文化の基礎を築く原動力となりました。
Q4：現在の板東俘虜収容所跡地は見学できますか？
A4：見学可能です。徳島県鳴門市大麻町にある跡地は「ドイツ村公園」として整備されており、捕虜たちが地元住民と協力して造った石造りの「ドイツ橋」や「メガネ橋」、合同慰霊碑が保存されています。また、隣接する「鳴門市ドイツ館」では当時の貴重な一次資料や復元展示を常時見学できます。
