Q1:栗山千明が演じたゴーゴー夕張は劇中で生き残っていますか?
A1:いいえ、劇中で命を落とします。料亭「青葉屋」での激闘の末、ユマ・サーマン演じるザ・ブライドによって倒される結末を迎えました。しかし、その圧倒的な死闘のプロセスと散り際の鮮烈さから、作中で最も記憶に残るキャラクターの一人として語り継がれています。
Q2:『キル・ビル Vol.2』や続編の構想にゴーゴー夕張は関わっていますか?
A2:『Vol.2』には登場しませんが、タランティーノ監督が過去に語った構想(『Kill Bill Vol.3』やスピンオフ案)では、「ゴーゴー夕張の双子の妹が復讐に現れる」というプロットがファンの間で長年熱望されていました。監督自身も彼女のキャラクター造形に極めて強い愛着を持っていました。
Q3:栗山千明さんは撮影のために英語を流暢に話せたのですか?
A3:撮影当初は日常英会話もおぼつかない状態でしたが、現地スタッフや共演者と積極的にコミュニケーションを取りながら現場で英語を習得していきました。劇中でのゴーゴー夕張のセリフは日本語と英語が入り混じる独特のスタイルで、そのミステリアスな発声がキャラクターの魅力をより一層際立たせました。