Q1:ハワイの木へワイキキから公共バス(TheBus)で行くのは難しいですか?
A1:かつては市バスでのアクセスも一般的でしたが、現在はおすすめしません。最寄りの停留所から公園入口までの歩道が幹線道路脇で治安面・安全面ともに配慮が必要であり、運行ダイヤの乱れも考慮すると、Uber等の配車アプリかレンタカーを利用するのが最も安全で確実です。
Q2:モアナルア・ガーデンの「この木なんの木」は日本で育てることは可能ですか?
A2:樹種であるモンキーポッドは熱帯原産のため、日本の厳しい冬の路地栽培には耐えられません。ただし、観葉植物のネムノキの仲間として室内で越冬させながら鉢植えで育てる愛好家は多く、日当たりと最低温度(10度以上)を確保できれば観葉植物として楽しむことは可能です。
Q3:CMのメロディは海外でもそのまま放送されているのですか?
A3:日立グループの海外向けコーポレートCMでは、伊藤アキラ氏の日本語歌詞ではなく、現地の言語に合わせたナレーションや、インストゥルメンタルアレンジ、または異なるグローバルスローガンが採用されています。あの親しみやすい歌声のフレーズと巨木の組み合わせは、日本独自の長寿カルチャーとして培われたものです。