報道以降、一部で囁かれたトレード移籍の噂や球団フロントの意向についても関心が集まった。しかし、MLBの過酷なレギュラーシーズンを戦い抜くうえで、彼の打撃能力はチームの得点力向上に欠かせないパーツである。球団側も一過性のメディア報道に流されることなく、純粋な戦力価値として彼を扱っている。
レッドソックスの打線構築において、粘り強く出塁しクリーンアップへと繋ぐ、あるいは自ら長打を放つプレースタイルは極めて貴重だ。チームが勝率を高めプレイオフ進出を目指す上で、メディアの喧騒とは無縁の場所で彼が残す数値こそが、何よりも説得力を持っている。
