転機が訪れたのは2011年。香川が46歳にして歌舞伎界入りを決意し、九代目市川中車を襲名した時だ。同時に、息子の政明（現・市川團子）も初舞台を踏むこととなった。この決断は、かつて決別した梨園との再会を意味していた。
周囲の猛反対や懸念の声が上がる中、浜は静かに、しかし力強く息子の背中を押したとされる。自身がかつて身を置いた伝統芸能の世界。その厳しさを誰よりも知る彼女だからこそ、息子の「血の呼び声」を無視することはできなかったのだろう。この襲名を機に、二人の関係は「母と子」から「芸を継ぐ者同士」へと昇華していった。
