SNSやアニメコミュニティにおいて、「文ストの泉鏡花がとにかくかわいい」という声は絶えることがありません。単なる萌え記号にとどまらず、ファンを熱狂させる背景には、計算し尽くされたキャラクター演出とキャストの圧倒的な演技力があります。
暗殺者時代の「光を失ったハイライトのない瞳」から、敦と街を歩き、初めてクレープを口にした瞬間に瞳が輝く描写。普段は感情の起伏が乏しいクーデレでありながら、兎のぬいぐるみや湯豆腐を前にした際に見せる無防備な仕草のギャップは、ファンの心を強く掴んで離しません。
この繊細な心の機微に血を通わせたのが、声優の諸星すみれです。諸星自身、幼少期から劇団ひまわりで活動し、若くして卓越した演技力を評価されてきた実力派。インタビュー等でも語られている通り、諸星は鏡花を演じるにあたり、「感情を殺しているのではなく、あまりの苦痛に感情を心の奥底へ押し込めている状態」を意識したとされています。
台詞の抑揚を抑えつつも、微かな息遣いや敦への信頼を滲ませる絶妙な発声は、視聴者に「痛々しいほどの健気さ」を直感させました。守ってあげたい庇護対象でありながら、いざ戦闘になれば誰よりも凛々しく敵を断つ戦士へと変貌する──この多面的な魅力こそが、長期にわたる高い人気の真因です。
