シモンの死が放った波紋の中で、最も痛切かつ感動的なドラマを紡ぎ出したのが、彼の妹であるカグラ・ミカヅチの存在です。二人はかつて穏やかな「ローズマリー村」で貧しくも支え合って暮らしていましたが、狂信者による「子供狩り」によって引き裂かれました。当時、幼いカグラを木箱の中に隠して救い出した人物こそが、見ず知らずの少女だったエルザ・スカーレットだったという事実は、運命の皮肉としか言いようがありません。
生き別れた最愛の兄が奴隷として囚われ、あまつさえジェラールによって殺害された事実を知ったカグラは、狂おしいまでの復讐鬼へと変貌します。彼女が帯刀する妖刀「不倶戴天（ふぐたいてん）」は、「ジェラールを斬り殺すその時まで決して抜かない」と誓った呪縛の象徴でした。大魔闘演武編において、カグラはエルザと対峙した際、兄を奪われた憎悪を爆発させ、圧倒的な抜刀術でエルザを追い詰めます。
しかし、エルザから語られたのは「かつてローズマリー村でカグラを救ったのは私であり、シモンが死んだのは私自身の弱さのせいだ」という衝撃の告白でした。エルザはカグラの復讐を受け入れ、自ら刃を受けようとします。その直後、崩落する瓦礫から身を挺してカグラを庇ったエルザの姿に、カグラはかつて自分を守り抜いて死んだ兄・シモンの面影を重ね合わせました。
憎しみの連鎖を断ち切ったカグラは、やがてジェラールをも赦す道を選びます。アルバレス帝国編では、ジェラールを海から救い出し、人工呼吸（CPR）を施した後にエルザの唇を奪って「間接キスだからこれで貸し借りなし」と微笑む名シーンを生み出しました。シモンの遺した無償の愛は、妹の凍てついた心を溶かし、エルザとの間に「本物の姉妹」以上の深い絆を結実させたのです。
