民間企業やメディアが実施した最新の夫婦意識調査アンケートでも、「夫の『家族サービス』という言葉に違和感・不快感を覚えたことがある」と答えた妻は7割以上にのぼります。なぜこれほどまでに強いアレルギー反応を引き起こすのでしょうか。その理由は3つの心理的側面に集約されます。
第一に、「やってあげている」という恩着せがましさと主客の逆転です。「サービス」という単語には、提供者と受取人の明確な上下関係が内包されます。自分を「提供者」、家族を「受取人（客）」とみなす構図が透けて見えるため、言われた側は「あなたは部外者のお客様気分なの？」と強い不快感を抱きます。
第二に、「日常の家事・育児」からの論点ずらしです。多くの家庭で問題視されるのは、「休日に遠出のレジャーへ連れ出すこと」だけを実績としてカウントし、日々の名もなき家事（ゴミの分別、子どもの水筒洗い、明日の準備など）をスルーする姿勢です。日常の負担を放置したまま、非日常の華やかなイベントだけを主催して「点数稼ぎ」をしようとする態度が、パートナーの疲労感を倍増させます。
第三に、「過剰な感謝の要求」が挙げられます。本人は家族のために頑張ったつもりでも、「連れて行ってあげたのだから感謝されて当然」という態度が見え隠れすると、家族にとっては楽しい休日ではなく「気を使う接待の場」へと変貌してしまいます。
